追击（zhuī jī） — 追跡して攻撃する

定義

動詞

追跡して攻撃する

追击。
Jūn duì zài yè lǐ zhuī jī dí rén.
軍隊は夜に敵を追撃しました。
追击，。
Jǐng chá yí lù zhuī jī, zuì hòu zhuā zhù le huài rén.
警察はずっと追撃し、ついに悪者を捕まえました。
追击。
Tā men cóng hòu miàn zhuī jī dí rén.
彼らは後ろから敵を追撃しました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

追zhuī追いかける

击jī攻撃する

追（追いかける）と击（攻撃する）は並列の動作で、追いかけて攻撃することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶𠂤追

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò動き

音を表す部分声符shēngfú

𠂤

𠂤𠂤追zhuī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「辶」は動きを表し、「𠂤」が音を表す。つまり、後を追いかける様子を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の擊のもので、击はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

毄

毄jī擊jī

今も同じ音

繁体字の「擊」は「手」と音を表す「毄」で構成され、毄は音を示すだけでなく打つことを指します。簡体字の「击」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。