追忆（zhuī yì） — 回想する、思い出す（通常、過去の出来事や人について、懐かしさや哀愁を伴って）

定義

文語的な動詞で、過去を回想する意味。懐かしさや哀愁を帯びる。日常語の回忆より強く格式ばっており、書き言葉でよく使われる。

動詞

回想する思い出す（通常、過去の出来事や人について、懐かしさや哀愁を伴って）

追忆。
Tā cháng cháng zhuī yì tóng nián de kuài lè shí guāng.
彼はよく子供時代の楽しい時間を回想する。
，追忆。
Zài zhè piān wén zhāng lǐ, zuò zhě zhuī yì le gù xiāng de qīn yǒu.
このエッセイで作者は故郷の親戚や友人を回想している。
追忆。
Jì niàn guǎn lǐ chén liè de lǎo zhào piàn ràng rén zhuī yì qǐ nà duàn lì shǐ.
記念館に展示された古い写真は、人々にその歴史の時代を回想させる。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

追zhuī探し出す

忆yì思い出す

追は過去を探し出すことを、忆は思い出すことを意味するので、過去の出来事を回想することを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶𠂤追

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò動き

音を表す部分声符shēngfú

𠂤

𠂤𠂤追zhuī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「辶」は動きを表し、「𠂤」が音を表す。つまり、後を追いかける様子を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄乙忆

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

乙

今も同じ音

忆は、忄（こころ）と音符である乙を組み合わせたもので、「記憶する」という意味の漢字を形成しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。