追根（zhuī gēn） — 何かの根源に迫る; 何かをその起源までたどる

定義

何かをその根源や根本原因まで遡ることを意味する。通常、追根究底や追根溯源のような成句で現れる。

動詞

何かの根源に迫る何かをその起源までたどる

追根。
Zhè jiàn shì wǒ men yí dìng yào zhuī gēn dào dǐ.
この問題の根本を突き止めなければなりません。
，。
Tā zhuī le bàn tiān gēn, hái shì méi zhǎo dào yuán yīn.
彼は長い間追及しましたが、原因はまだ見つかりませんでした。
？
Nǐ zhuī de shì shén me gēn?
あなたは何の根源を追っているのですか？

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

追zhuī追いかける

追は「追いかける」、根は「根源」を意味し、物事の起源までたどることを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶𠂤追

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò動き

音を表す部分声符shēngfú

𠂤

𠂤𠂤追zhuī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「辶」は動きを表し、「𠂤」が音を表す。つまり、後を追いかける様子を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

木艮根

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

艮

艮gèn根gēn(r)

今も同じ音

「根」は、植物の根を指す「木」（木/木材）と、音を表す「艮」を組み合わせています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。