追溯（zhuī sù） — （比喩）遡る、～に由来する; （文字通り）上流へ行く

定義

追溯（zhuīsù）は「遡る」という意味で、何かの歴史や起源をその源泉までたどること。追踪（現在の対象を追跡・追求する）よりも歴史的・起源の追跡に焦点があり、追よりも正式。

動詞

（比喩）遡る～に由来する（文字通り）上流へ行く

追溯。
Zhè xiàng chuán tǒng kě yǐ zhuī sù dào sòng cháo.
この伝統は宋朝まで遡ることができます。
追溯。
Kē xué jiā zhèng zài zhuī sù zhè zhǒng jí bìng de qǐ yuán.
科学者たちはこの病気の起源を調べています。
追溯，。
zhuī sù Lì shǐ de cháng hé, wǒ men kě yǐ fā xiàn hěn duō zhì huì.
歴史の長い流れを遡ると、多くの知恵を発見できます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

追zhuī追いかける

溯sù上流へ行く

追は追いかけることを、溯は源へ上っていくことを指し、合わせて物事の起源をたどることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶𠂤追

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò動き

音を表す部分声符shēngfú

𠂤

𠂤𠂤追zhuī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「辶」は動きを表し、「𠂤」が音を表す。つまり、後を追いかける様子を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

氵朔溯

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

朔

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

溯は左側に氵（水）があり、右側に朔が来て音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。