追述（zhuī shù） — （過去の出来事を）詳しく述べる、語る

定義

追述（zhuīshù）は、過去の出来事を詳細に、しばしば長く振り返りながら語ることを意味する。回顧録や歴史書、回想でよく使われる。振り返って語ることに重点があり、単なる「描写」を意味する「描述」とは異なる。

動詞

（過去の出来事を）詳しく述べる語る

追述。
Tā jīng cháng xiàng wǒ men zhuī shù nián qīng shí de jīng lì.
彼はよく若い頃の経験を私たちに語ってくれる。
，追述。
Zài huí yì lù zhōng, zuò zhě xiáng xì zhuī shù le nà duàn lì shǐ.
回顧録の中で、著者はその時代の歴史を詳細に叙述している。
追述，。
Lǎo rén zhuī shù qǐ wǎng shì, yǎn zhōng shǎn zhe lèi guāng.
老人は過去の出来事を語りながら、目に涙を浮かべていた。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

追zhuī過去を振り返って

追（過去を振り返って）と述（語る）が合わさって、過去の出来事を語るという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶𠂤追

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò動き

音を表す部分声符shēngfú

𠂤

𠂤𠂤追zhuī

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「辶」は動きを表し、「𠂤」が音を表す。つまり、後を追いかける様子を表す。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩く

音を表す部分声符shēngfú

朮

朮zhú述shù

今も同じ音

述は歩くことを表す偏旁である辵と、音を表す朮を組み合わせた文字で、歩くという意味も含まれています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。