退 (tuì) — （購入した品物、チケットなどを）返す; （競技、コース、活動から）撤退する; （招待、申し出を）断る; 拒否する
定義
退は、品物を「返す」ことと、約束から「一歩下がる」ことの両方をカバーします。単に申し出を断りたい場合は拒绝を使います。品物を物理的に返送する必要がある場合は退回を使います。
動詞
（購入した品物、チケットなどを）返す（競技、コース、活動から）撤退する（招待、申し出を）断る拒否する
例文
- ，退。Wǒ mǎi de yī fu bù hé shì, suǒ yǐ qù diàn lǐ tuì le qián.買った服が合わなかったので、店に行って返金してもらいました。
- 退。Tā zhè ge xué qī tuì le yì mén kè.彼は今学期、あるコースを履修中止しました。
- 退。Tā tuì diào le nà ge gōng zuò jī huì.彼はその仕事のオファーを断りました。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
- 皀皀jí食器
- 夊夊suī下向きの足
元々は食器を表す「皀」と、下向きの足を表す「夊」で構成され、食事後に席を立つ様子を表した。現代の「退」では「皀」の部分が別の形に変わっている。
HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。