送 (sòng) — 贈る; 見送る、付き添う; 届ける、送る、伝送する
定義
送は主に2つの意味をカバーします：贈り物をすることと、誰かを見送る/途中まで付き添うことです。継続的な付き添いには陪を、仕事や書類を提出するには交を使います。
動詞
贈る見送る付き添う届ける送る伝送する
間違えやすい
例文
- 送。Bà ba sòng wǒ yì běn shū.父が私に本を贈ってくれました。
- 送。Wǒ qù chē zhàn sòng péng you.駅に友達を見送りに行きます。
- 送。Tā sòng xìn dào gōng sī.彼は会社に手紙を届けます。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò歩行
音を表す部分声符shēngfú
灷
灷zhuàn送sòng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。
「辶」は歩行を表し、「灷」が音を表す。歩行する様子から見送りや配達といった意味が生まれる。
文法
HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。