适配器 (shì pèi qì) — アダプター(機器)

定義

名詞
アダプター(機器)
量詞 · 个

例文

  • 适配器。
    Zhè ge shì pèi qì kě yǐ gěi wǒ de bǐ jì běn diàn nǎo chōng diàn.
    このアダプターは私のノートパソコンを充電できます。
  • 适配器。
    Nǐ qù guó wài lǚ xíng shí bié wàng le dài yí gè diàn yuán shì pèi qì.
    海外旅行の際は、電源アダプターを忘れずに持って行ってください。
  • 适配器USBHDMI。
    Zhè ge shì pèi qì shì USB zhuǎn HDMI de.
    このアダプターはUSBをHDMIに変換します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

适配適応または合わせる
适shì合う配pèiマッチする
联合並列
器qì装置

适配は合わせたり適応させたりすることを、器は装置を意味し、合わせて適応する装置を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の適のもので、适はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
啻
啻chì適shì
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「適」は「辶」(歩行)と音を表す部分で構成される。内部は元々「啻」だったが「啇」に変化し、簡体字の「适」はその後の略形だ。

适を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 酉酉yǒu酒器
  • 卩卩jié跪いている人

配は酒器を表す酉と、跪いている人を表す卩を並べて作られた文字です。これら二つの部分がなぜ組み合わさるのかは明確ではありません。

配を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。