途中 (tú zhōng) — 途中、途上、道中（旅や過程の途中で）

定義

名詞
途中途上道中（旅や過程の途中で）

例文

  • 途中。
    Wǒ men zài tú zhōng yù dào le yì chǎng dà yǔ.
    途中で大雨に遭いました。
  • 途中。
    Tā zài tú zhōng gǎi biàn le jì huà.
    彼は途中で計画を変更しました。
  • 途中。
    Huǒ chē tú zhōng tíng le hǎo jǐ cì.
    列車は途中で何度も停まりました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

途tú旅
中zhōng途中

「途」（旅）と「中」（途中）が組み合わさって、旅の途中を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
余
余yú途
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

途は辶（完全形は辵）という歩行を表す部分と、音を表す余で構成されています。

途を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →
収録リスト
旅行と観光

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。