通货膨胀 (tōng huò péng zhàng) — インフレーション

定義

句
インフレーション

例文

  • 通货膨胀。
    Zhèng fǔ zhèng zài cǎi qǔ cuò shī kòng zhì tōng huò péng zhàng.
    政府はインフレを抑制するための措置を講じている。
  • 通货膨胀。
    Jīn nián de tōng huò péng zhàng lǜ bǐ qù nián dī.
    今年のインフレ率は昨年より低い。
  • 通货膨胀。
    tōng huò péng zhàng Huì yǐng xiǎng měi gè rén de shēng huó chéng běn.
    インフレはすべての人の生活費に影響を与える。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語＋述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

通货通貨
通tōng流通する货huò商品
偏正修飾＋被修飾
膨胀膨張
膨péng膨張胀zhàng拡大
联合並列

流通するお金を指す「通货」と膨張する様子を表す「膨胀」が組み合わさり、インフレーションを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
甬
甬yǒng通tōng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

通は動きを表す辶と音を表す甬で構成されています。

通を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の貨のもので、货はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
貝貝bèi貝、お金
音を表す部分声符shēngfú
化
化huà貨huò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「貨」は、音を表す「化」と貝（お金）を組み合わせて価値ある品物を表す。簡体字の「货」は省略形です。

货を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉・肉体
音を表す部分声符shēngfú
彭
彭péng膨péng
今も同じ音

「膨」は「肉」（肉・肉体）と「彭」（発音を表す部分）を組み合わせた文字です。

膨を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の脹のもので、胀はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
⺼単独で書くと肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
長
長cháng脹zhàng
今も同じ音

繁体字の「脹」は⺼（肉）という部首と「長」という音を表す部分で構成されており、この説明は「脹」についてのもので「胀」ではありません。

胀を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9経済・貿易

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。