造化 (zào huā) — 自然の創造力; 運命を形作る力としての天

定義

例文

• 真是造化弄人，他们竟然在异国他乡相遇了。
  Zhēn shì zào huā nòng rén, tā men jìng rán zài yì guó tā xiāng xiāng yù le.
  まさに造化弄人、彼らは思いがけず異国で出会った。
• 古人认为万物都是造化的杰作。
  Gǔ rén rèn wéi wàn wù dōu shì zào huā de jié zuò.
  古人は万物が造化の傑作であると信じていた。
• 他能有今天的成就，全靠造化眷顾。
  Tā néng yǒu jīn tiān de chéng jiù, quán kào zào huā juàn gù.
  今日の彼の業績はすべて造化の恩恵のおかげだ。