逼近（bī jìn） — 接近する、迫る（しばしば脅威・締切・軍隊など）

定義

逼近 (bī jìn) は、敵軍、台風、締切など、脅威的または差し迫ったものが「迫ってくる」ことを意味する。接近や临近（単に「近づく」）より強く、威圧感がある。

動詞

接近する迫る（しばしば脅威・締切・軍隊など）

逼近。
Dí rén de jūn duì zhèng cóng sì miàn bī jìn.
敵軍が四方から迫っている。
逼近。
Tái fēng zhèng zài bī jìn yán hǎi chéng shì.
台風が沿岸都市に接近している。
逼近，。
Jiāo gǎo rì qī yì tiān tiān bī jìn, wǒ xīn lǐ hěn zháo jí.
提出期限が日に日に迫ってきて、私はとても焦っている。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

逼bī押し寄せる

近jìn近づく

「逼」は押し寄せる様子を表し、「近」は近づくことを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶畐逼

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò

音を表す部分声符shēngfú

畐

畐fú逼bī

今も同じ音

逼は意味を表す辶と音を表す畐で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

辶斤近

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò歩行

音を表す部分声符shēngfú

斤

今も同じ音

近は歩行を表す部首の辶と音を表す斤を組み合わせた文字です。歩行の部首は「何かの近くへ移動する」という意味に合っています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。