遗物（yí wù） — （考古学的・歴史的な）遺物; 故人が残した遺品

定義

故人が残した遺品。遗体は身体そのもの；遗产は相続される財産（金銭・不動産）。

名詞

（考古学的・歴史的な）遺物故人が残した遺品

量詞 · 件

遗物。
Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe xǔ duō gǔ dài yí wù.
博物館には多くの古代の遺物が展示されています。
遗物。
Tā zhěng lǐ fù qīn de yí wù shí fā xiàn le yì fēng jiù xìn.
父親の遺品を整理しているときに、彼は古い手紙を見つけました。
遗物。
Zhè xiē yí wù duì yán jiū nà ge cháo dài de lì shǐ hěn yǒu jià zhí.
これらの遺物はその王朝の歴史を研究する上で非常に価値があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

遗yí残された

遗物は「遗」（残された）と「物」（物）を組み合わせて、死後に残る遺品や持ち物を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の遺のもので、遗はその簡体字です。

辶貴遺

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò移動

音を表す部分声符shēngfú

貴

貴guì遺yí

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の遺は移動を表す辶と音を表す貴を組み合わせた文字です。簡体字の遗は略字で、その右側は古い音を表す部分ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

牛勿物

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

勿

今も同じ音

物は牛と勿を組み合わせた文字で、牛が意味を、勿が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。