遥测（yáo cè） — 遠隔測定；遠隔データ送信

定義

遠隔測定の技術用語。離れた場所から何かを測定し、データを送り返すこと（例：衛星、深海センサー、患者の体内から）。

動詞

遠隔測定遠隔データ送信

遥测。
Wèi xīng yáo cè xì tǒng néng bǎ shù jù chuán huí dì miàn zhàn.
衛星のテレメトリーシステムはデータを地上局に送り返すことができます。
遥测。
Yī shēng tōng guò yáo cè shè bèi jiān cè bìng rén de xīn lǜ.
医師はテレメトリー機器を通じて患者の心拍数を監視しています。
遥测。
Zhè ge chuán gǎn qì yòng yú yáo cè shēn hǎi de shuǐ wēn biàn huà.
このセンサーは深海の水温変化を遠隔測定するために使用されます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

遥yáo遠隔の

测cè測定する

遥は「遠隔の」、测は「測定する」を意味し、遠くから測定することを表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の測のもので、测はその簡体字です。

氵則測

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

則

則zé測cè

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の測は「氵」（水）と音を表す「則」で構成され、水の深さを測ることを意味します。簡体字の测は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。