遮 (zhē) — 覆う, 遮る (物理的に); 隠す, 覆い隠す (欠点や短所など)
定義
遮 (zhē) は何かを覆ったり視界から遮ったりする。物理的なもの（太陽、景色）にも、掩盖と同様に欠点や間違いを隠すのにも使われる。視界を遮ることに焦点を当てた遮挡や、真実を隠すことを意味する隐瞒と比較。
動詞
覆う遮る (物理的に)隠す覆い隠す (欠点や短所など)
例文
- 。Tài yáng bèi yún zhē zhù le.太陽は雲に遮られました。
- 。Tā shì tú zhē zhù zì jǐ de cuò wù.彼は自分の間違いを隠そうとしました。
- 遮。Zhè dǐng mào zi néng zhē tài yáng.この帽子は太陽を遮ることができます。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò道
遮には「道」を表す辶と、音を表す庶（shù、「多数」の意）が含まれます。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。