遵从（zūn cóng） — （規則・命令・助言などに）従う、遵守する｜tongtong中国語辞書

定義

動詞

（規則・命令・助言などに）従う遵守する

例文

遵从。
Měi gè rén dōu yīng gāi zūn cóng fǎ lǜ.
誰もが法律に従うべきです。
遵从，。
Tā zūn cóng le yī shēng de jiàn yì, kāi shǐ duàn liàn.
彼は医者のアドバイスに従い、運動を始めました。
遵从。
Gōng sī yāo qiú yuán gōng yán gé zūn cóng ān quán guī chéng.
会社は従業員に安全規則を厳守するよう求めています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

遵と从はどちらも従う、服従するという意味を持ち、規則、命令、またはアドバイスに従うという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩く

音を表す部分声符shēngfú

尊

尊zūn遵zūn

今も同じ音

遵には「歩く」を表す辵と、酒器を捧げることを意味する尊が組み合わさっており、尊に含まれる敬意の念が従うことと関連しています。

遵を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の從のもので、从はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

辵辵chuò歩く

音を表す部分声符shēngfú

从

从cóng從cóng

今も同じ音

伝統的な形の從は辵（歩く）と从が組み合わさり、音と意味を表します。元々は从と書かれていました。

从を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。