邂逅 (xiè hòu) — 偶然出会う（しばしば運命的・ロマンチックなニュアンス）

Definition

Examples

• 我在公园里邂逅了多年不见的老同学。
  Wǒ zài gōng yuán lǐ xiè hòu le duō nián bú jiàn de lǎo tóng xué.
  公園で何年も会っていなかった旧友に偶然に出会いました。
• 这次旅行中，他邂逅了一位志同道合的旅伴。
  Zhè cì lǚ xíng zhōng, tā xiè hòu le yí wèi zhì tóng dào hé de lǚ bàn.
  この旅行中、彼は偶然にも志を同じくする旅の仲間に出会いました。
• 他们的邂逅充满了浪漫的色彩。
  Tā men de xiè hòu chōng mǎn le làng màn de sè cǎi.
  彼らの偶然の出会いはロマンチックな雰囲気に満ちていました。