那位 (nà wèi) — あの方(丁寧・正式)

定義

「那位」は「あの人」を丁寧に言う正式な表現で、英語の'that gentleman/lady'にほぼ相当します。「那个人」(中立的でぶっきらぼうに聞こえる)よりも丁寧です。

代名詞
あの方(丁寧・正式)

例文

  • 那位。
    nà wèi Shì wǒ de lǎo shī.
    あの方は私の先生です。
  • 那位?
    Nín rèn shi nà wèi ma?
    あの方をご存知ですか?
  • 那位。
    nà wèi Zuò zài mén kǒu de lǎo rén hěn yǒu míng.
    入口に座っているあの高齢の方はとても有名です。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì都市
音を表す部分声符shēngfú
冄
冉rǎn那nà
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

右側の邑は都市を表し、左側の冄(冉と書く)が音を表します。この文字はもともと国名でしたが、後に「その」という意味で使われるようになりました。

那を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén男
音を表す部分声符shēngfú
立
立lì位wèi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

位は、人(男)と音を表す立を組み合わせています。しばしば立とだけ書かれることもありました。

位を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。