邮费（yóu fèi） — 郵便料金、郵送料

定義

名詞

郵便料金郵送料

邮费？
Jì zhè ge bāo guǒ xū yào duō shǎo yóu fèi?
この小包を送るのにいくら切手が必要ですか？
邮费。
Wǎng shàng mǎi dōng xī chāo guò yì bǎi yuán jiù miǎn yóu fèi.
ネットで100元以上買うと送料無料です。
邮费，。
yóu fèi Zhǎng jià le, xiàn zài jì yì fēng xìn yào yí kuài wǔ.
郵便料金が上がりました。今は手紙を送るのに1元50銭かかります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

邮yóuゆうびん

费fèiひよう

邮（ゆうびん）と费（ひよう）で、ゆうびん料のこと。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の郵のもので、邮はその簡体字です。

繁体字の郵は「遠い」を意味する垂と「都市」を表す邑が組み合わさって中継所を表し、簡体字の邮は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の費のもので、费はその簡体字です。

弗貝費

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝殻

音を表す部分声符shēngfú

弗

弗fú費fèi

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「費」は、意味の「貝」（貝殻）と音を表す「弗」で構成され、簡体字の「费」は略字で元の構成要素とは異なる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。