郊外（jiāo wài） — 郊外（都市の端の地域）｜tongtong中国語辞書

定義

市のすぐ外側の地域を指す一般的な言葉で、しばしば景観が良く田園的です。「郊区」はより公式・行政的な郊外地区の用語です。「野外」は都市から遠く離れた原野を指します。

名詞

郊外（都市の端の地域）

例文

郊外。
Zhōu mò hěn duō rén qù jiāo wài yě cān.
週末には多くの人が郊外へピクニックに行きます。
郊外，。
jiāo wài De fēng jǐng hěn měi, shì hé pāi zhào.
郊外の景色は美しく、写真撮影に適しています。
郊外，。
Tā zhù zài jiāo wài, měi tiān zuò huǒ chē jìn chéng shàng bān.
彼は郊外に住んでいて、毎日電車で都心に通勤しています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

郊外は、郊（郊外）と外（外側）が組み合わさり、都市の外側の地域を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

交阝郊

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと邑yì

音を表す部分声符shēngfú

交

交jiāo郊jiāo

今も同じ音

漢字「郊」は、意味を表す「邑」（「阝」で表記）と、音を表す「交」で構成されます。

郊を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

月

月yuè外wài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「外」は「卜」と三日月を表す「月」が組み合さっており、古い字形では「卜」の部分に外に伸びる横線があり、外側という意味を表していました。

外を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル6 都市と都会

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。