郎中（láng zhōng） — （歴史的）漢方医、民間医; （歴史的）省の秘書長; （口語、軽蔑的）医者を装う詐欺師

定義

民間の漢方医を指す歴史的語。現在は主に古典・文語で残り、日常会話では軽蔑的な「やぶ医者」の意味で使われる。

名詞

（歴史的）漢方医民間医（歴史的）省の秘書長（口語、軽蔑的）医者を装う詐欺師

量詞 · 个

郎中。
Zhè wèi láng zhōng yòng le jǐ wèi cǎo yào jiù bǎ tā de bìng zhì hǎo le.
この漢方医は数種類の薬草で彼の病気を治した。
，郎中。
Zài táng dài, láng zhōng shì shàng shū shěng de zhòng yào guān yuán.
唐代では、郎中は尚書省の重要な役人だった。
郎中，。
Bié xìn nà ge láng zhōng, tā zhī huì piàn qián.
あのやぶ医者を信用するな——金を騙し取ることしか知らない。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

中zhōng中央／内部

郎は「役人」を、中は「中央／内部」を意味し、中央官庁で働く役人を指し、後に民間の医者を表すようになりました。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

邑邑yì郡・町

音を表す部分声符shēngfú

良

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

漢字「郎」は、音を表す「良」と、郡や町を意味する「邑」で構成されます。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。