鄙人 (bǐ rén) — (文語、古風、謙遜) 私; あなたの謙遜した僕(手紙や丁寧な文脈で使われる自己卑下の語)

定義

Archaic, written self-reference meaning 'I' — used humbly in formal letters or speeches to modestly refer to oneself. Far more literary and self-deprecating than any spoken pronoun.

idiom
(文語、古風、謙遜) 私あなたの謙遜した僕(手紙や丁寧な文脈で使われる自己卑下の語)

例文

  • 鄙人
    bǐ rén Bù cái, chéng méng xiān sheng hòu ài.
    I am unworthy, yet I am deeply grateful for your generosity, sir.
  • 鄙人
    Cǐ shì bǐ rén lüè zhī yī èr, yuàn yǔ zhū wèi fēn xiǎng.
    I happen to know a little about this matter and would like to share it with you all.
  • 鄙人
    bǐ rén Cái shū xué qiǎn, hái wàng duō duō zhǐ jiào.
    This humble servant is untalented and unlearned; I humbly ask for your guidance.
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。