酒后（jiǔ hòu） — 飲酒後; 酔った状態で

定義

酒后（jiǔ hòu）は「飲酒後／酒気帯び」を意味し、後続の動詞を修飾する（例：酒后驾驶「飲酒運転」）。酩酊状態そのものを指す場合は「喝醉」を使う。

動詞

飲酒後酔った状態で

酒后。
jiǔ hòu Jià shǐ shì wéi fǎ de.
飲酒運転は違法です。
酒后。
Tā jiǔ hòu cháng cháng shuō yì xiē bù gāi shuō de huà.
彼は飲酒後によく言ってはいけないことを言います。
酒后。
jiǔ hòu Bàn xiǎo shí tā de liǎn jiù hóng le.
飲酒後30分で彼の顔は赤くなりました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

酒jiǔアルコール

后hòu～の後

酒は「アルコール」、后は「～の後」を意味し、全体で飲んだ後を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酒はこの言葉の元の形である酉と、区別するために後から加えられた水（水）で構成される文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。