酒味 (jiǔ wèi) — アルコールの匂いや味; ワインのブーケ

定義

名詞
アルコールの匂いや味ワインのブーケ
量詞 · 种

例文

  • 酒味。
    Zhè píng hóng jiǔ de jiǔ wèi hěn nóng yù.
    この赤ワインの香りはとても豊かです。
  • 酒味,。
    Tā bù xǐ huan jiǔ wèi, suǒ yǐ zhī hē guǒ zhī.
    彼は酒の味が好きではないので、ジュースしか飲みません。
  • 酒味。
    Yí jìn mén jiù wén dào yì gǔ jiǔ wèi.
    ドアを入るとすぐに酒の匂いがしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

酒jiǔアルコール
味wèi匂い

酒はアルコール飲料を指し、味は匂いや味を表す。合わせて酒の匂いを意味する。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酒はこの言葉の元の形である酉と、区別するために後から加えられた水(水)で構成される文字です。

酒を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
未
未wèi味wèi
今も同じ音

味は口(口)と未を組み合わせてwèiという音を表し、口の部分は味覚に関係します。

味を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。