酒器 (jiǔ qì) — 酒器、飲酒用容器(アルコール飲料に用いる、歴史的・儀式的であることが多い)

定義

酒を注ぎ、貯蔵し、飲むための容器。通常は歴史的・儀式的なもの(青銅、陶器)で、日常の食器ではない。古代中国の遺物に関する博物館や考古学の文脈でよく使われる。

名詞
酒器飲酒用容器(アルコール飲料に用いる、歴史的・儀式的であることが多い)
量詞 · 件

例文

  • 酒器。
    Zhè jiàn qīng tóng jiǔ qì shì xī zhōu shí qī de wén wù.
    この青銅の酒器は西周時代の遺物です。
  • 酒器,。
    Gǔ dài jiǔ qì de zào xíng fēi cháng jīng měi, zhǒng lèi yě hěn duō.
    古代の酒器は形が非常に美しく、種類も豊富です。
  • 酒器。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe gè zhǒng táo cí jiǔ qì.
    博物館には様々な陶器の酒器が展示されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

酒jiǔワイン
器qì容器

酒はワイン、器は容器。合わせてワイン用の容器を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酒はこの言葉の元の形である酉と、区別するために後から加えられた水(水)で構成される文字です。

酒を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。