酒席 (jiǔ xí) — 宴会

定義

名詞
宴会
量詞 · 桌

例文

  • 酒席。
    Wǒ men cān jiā le tā de hūn lǐ jiǔ xí.
    彼の結婚披露宴に出席しました。
  • 酒席。
    Zhè chǎng jiǔ xí zhǔn bèi dé fēi cháng fēng shèng.
    この宴会はとても豪勢に準備されています。
  • 酒席。
    Tā zài jiǔ xí shàng jìng le dà jiā yì bēi jiǔ.
    彼は宴会で皆に乾杯しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

酒jiǔ酒
席xí座席／テーブル

酒（酒）と席（座席／テーブル）を組み合わせた言葉で、宴会を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ
音を表す部分声符shēngfú
酉
酉yǒu酒jiǔ
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酒はこの言葉の元の形である酉と、区別するために後から加えられた水（水）で構成される文字です。

酒を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

席はもともと装飾付きの編んだ敷物を描いたものです。「席」では敷物が「巾」になり、後の音を表す部分が「庶」と書かれました。

席を開く →
収録リスト
食事とレストラン

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。