醉心（zuì xīn） — 深く没頭する；専念する

定義

醉心 (zuìxīn) は、精神的に何かに「酔っている」状態を表す — 知的・創作的追求に深く没頭し熱中すること。対象を導入するために于を取る（醉心于研究）。

動詞

深く没頭する専念する

醉心。
Tā zuì xīn yú yán jiū gǔ dài wén huà.
彼は古代文化の研究に深く没頭している。
醉心。
Zhè wèi kē xué jiā yì shēng zuì xīn yú huà xué shí yàn.
この科学者は生涯を化学実験に捧げた。
醉心，。
Tā zuì xīn yú tán gāng qín, měi tiān liàn xí hǎo jǐ gè xiǎo shí.
彼女はピアノの演奏に打ち込み、毎日何時間も練習している。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

醉zuì酔わせる

醉（酔わせる）と心（心）が組み合わさり、心を酔わせることから深い没頭を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

酉卒醉

意味を表す部分形符xíngfú

酉酉yǒu酒類

音を表す部分声符shēngfú

卒

卒zú醉zuì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

醉は、酒類を示す「酉」と音を表す「卒」が組み合わさった文字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。