醉汉（zuì hàn） — 酒飲み、酔っ払い

定義

名詞

酒飲み酔っ払い

量詞 · 个

醉汉。
Nà ge zuì hàn zài jiē shàng yáo yáo huàng huàng dì zǒu.
その酔っ払いは通りをよろよろと歩いていました。
醉汉。
Jǐ gè zuì hàn zài jiǔ bā mén kǒu dà shēng chǎo jià.
数人の酔っ払いがバーの入り口で大声で言い争っていました。
醉汉。
Jǐng chá bǎ nà ge zuì hàn sòng huí le jiā.
警察はその酔っ払いを家に送り返しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

醉zuì酔っている

醉は『酔っている』を、汉は『男性』を意味するので、この言葉は『酔っ払い』を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

酉卒醉

意味を表す部分形符xíngfú

酉酉yǒu酒類

音を表す部分声符shēngfú

卒

卒zú醉zuì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

醉は、酒類を示す「酉」と音を表す「卒」が組み合わさった文字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。