醒 (xǐng) — 目覚める; 起きている; 酔いが覚める; 正気に戻る

定義

醒(xǐng)は日常的な動詞で「目覚める/酔いが覚める」を意味し、自分自身に対して使います。清醒(形容詞)や苏醒/觉醒(形式的/比喩的な目覚め)とは異なり、シンプルで具体的です。

動詞
目覚める起きている酔いが覚める正気に戻る

例文

  • 。
    Wǒ zǎo shàng liù diǎn xǐng lái.
    私は朝6時に目覚めます。
  • ,醒。
    Tā hē le hěn duō jiǔ, xiàn zài hái méi xǐng.
    彼はたくさん飲んで、まだ酔いが覚めていません。
  • 醒,。
    Nǐ zhōng yú xǐng guò lái le, zhè jiàn shì shì nǐ cuò le.
    ようやく正気に戻りましたね。この件はあなたのせいです。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
酉酉yǒuアルコール
音を表す部分声符shēngfú
星
星xīng醒xǐng
今も同じ音

醒は、アルコールを表す「酉」と音を表す「星」が組み合わさった文字です。

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。