采光（cǎi guāng） — 自然光を取り入れる（窓や天窓などから）; （あまり一般的でない）きれいに摘み取る（羊毛など）

定義

采光 (cǎiguāng) は建物や部屋が得る自然光、つまり窓や天窓から入る日光の量を意味する。建築や不動産の文脈で使われる動詞的用法で、人工光ではなく日光を取り入れることに焦点がある。

動詞

自然光を取り入れる（窓や天窓などから）（あまり一般的でない）きれいに摘み取る（羊毛など）

采光，。
Zhè ge kè tīng cǎi guāng hěn hǎo, xià wǔ hěn liàng.
このリビングルームは採光が良く、午後はとても明るいです。
，。
Shè jì shī zài tiān huā bǎn shàng kāi le yí gè tiān chuāng, ràng dì xià shì yě néng cǎi dào guāng.
設計者は天井に天窓を開け、地下室にも自然光が入るようにした。
采光。
Zhè ge jiàn zhù zuì dà de wèn tí shì cǎi guāng bù zú.
この建物の最大の問題は採光不足です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

采cǎi集める

采は集める、光は光を意味し、光を集める行為を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の採のもので、采はその簡体字です。

簡体字の「采」は複数の繁体字を表します。多くの語（采访、采购）では「採」に対応し、他の語では「采」に対応します。

扌采採

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

采

今も同じ音

繁体字の「採」は、「手」を表す「扌」と音を表し「摘む」を意味する「采」が組み合わさった文字です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。