采矿（cǎi kuàng） — 採掘する（鉱物、鉱石）

定義

采矿は鉱物・鉱石の採掘。开采は天然資源全般の採取に使われる類義語。采集はサンプル・標本の収集、掘削ではない。

動詞

採掘する（鉱物、鉱石）

采矿。
Tā zài kuàng qū fù zé cǎi kuàng zuò yè.
彼は鉱山で採掘作業を担当しています。
采矿。
Wú jié zhì dì cǎi kuàng dǎo zhì zī yuán kū jié.
無制限な採掘は資源の枯渇を招きます。
采矿。
Zì dòng huà cǎi kuàng shè bèi tí gāo le gōng zuò xiào lǜ.
自動化された採掘設備が作業効率を向上させました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

采cǎi採掘する／集める

矿kuàng鉱石／鉱物

采矿は采（採掘する／集める）の後に矿（鉱石／鉱物）を置き、『鉱物を採掘する』ことを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の採のもので、采はその簡体字です。

簡体字の「采」は複数の繁体字を表します。多くの語（采访、采购）では「採」に対応し、他の語では「采」に対応します。

扌采採

意味を表す部分形符xíngfú

扌単独で書くと手shǒu手

音を表す部分声符shēngfú

采

今も同じ音

繁体字の「採」は、「手」を表す「扌」と音を表し「摘む」を意味する「采」が組み合わさった文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の礦のもので、矿はその簡体字です。

石廣礦

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

廣

廣guǎng礦kuàng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の礦は、意味の石と音を表す廣で構成されます。簡体字の矿は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。