重中之重 (zhòng zhōng zhī zhòng) — 最も重要; 最優先

Definition

「最優先事項」を表す成句。多くのうちで最も重要であることを強調。至关重要よりやや格式張り、当务之急(緊急性を伴う)より重みがある。

phrase
最も重要最優先

Examples

  • 重中之重
    Ān quán wèn tí shì zhòng zhōng zhī zhòng, bù néng hū shì.
    安全は最も重要であり、無視できません。
  • 重中之重
    Gōng sī jīn nián de zhòng zhōng zhī zhòng shì tí gāo chǎn pǐn zhì liàng.
    今年の会社の最優先事項は製品の品質向上です。
  • 重中之重
    Duì zhèng fǔ lái shuō, mín shēng wèn tí yì zhí shì zhòng zhōng zhī zhòng.
    政府にとって、民生問題は常に最も重要です。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.