量化（liàng huà） — 定量化する（数値で表す）; （物理学）量子化する

定義

量化は数値化して測定すること。量（大きさや量を測る行為）よりも広い。物理学では「量子化」を意味し、エネルギーや状態が離散的な単位で現れる。

動詞

定量化する（数値で表す）（物理学）量子化する

量化。
Zhè ge zhǐ biāo hěn nán liàng huà.
この指標は定量化するのが難しいです。
量化。
Wǒ men xū yào bǎ xiào guǒ liàng huà hòu zài bǐ jiào.
効果を数値化してから比較する必要があります。
，量化。
Zài liàng zǐ lì xué zhōng, néng liàng shì liàng huà de.
量子力学では、エネルギーは量子化されています。

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

化huà～に変える

「量」は量、「化」は～に変えることを意味し、合わせて数値で測定可能なものにすることを指す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

量は「日」（太陽）が「東」（袋・東方）の上に重なる形。太陽の下で測る、または太陽が東から昇る様子を表すという説もあるが、正確な由来は不明です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

化は立っている人と逆さまの人を描いて、変化や転換のイメージを表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。