金刚石 (jīn gāng shí) — ダイヤモンド（鉱物、宝石）

定義

名詞
ダイヤモンド（鉱物、宝石）
量詞 · 颗

例文

  • 金刚石。
    jīn gāng shí Shì zì rán jiè zhōng zuì yìng de wù zhì.
    ダイヤモンドは自然界で最も硬い物質です。
  • 金刚石。
    Zhè kē jīn gāng shí zhòng dá shí kè lā.
    このダイヤモンドは重さ10カラットです。
  • 金刚石。
    Gōng yè shàng cháng yòng jīn gāng shí lái qiē gē bō li.
    工業では、ダイヤモンドはよくガラスを切るのに使われます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

金刚金剛/不壊
金jīn貴重刚gāng硬い
联合並列
石shí石

金刚石は金剛のように貴重で硬い物質の石を指し、石は石を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

金を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の剛のもので、刚はその簡体字です。

繁体字の剛は絵のような記号と音を表す記号を組み合わせて作られました。簡体字の刚は後の省略形です。

刚を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

石の字形は、崖の下にある石や、崖にくぼんだ洞窟を表しています。

石を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。