金斯敦 (jīn sī dūn) — キングスタウン(セントビンセント・グレナディーンの首都); キングストン(ジャマイカの首都)

定義

金 sī dūn は、英語の地名で '-ton' で終わるもの(キングストン(ジャマイカの首都)やキングスタウン(セントビンセント・グレナディーンの首都))の中国語表記です。発音は jīn sī dūn で、各音節に均等な強勢があります。

名詞
キングスタウン(セントビンセント・グレナディーンの首都)キングストン(ジャマイカの首都)

例文

  • 金斯敦。
    jīn sī dūn Shì shèng wén sēn tè hé gé lín nà dīng sī de shǒu dū.
    キングスタウンはセントビンセント・グレナディーンの首都です。
  • 金斯敦。
    Yá mǎi jiā de shǒu dū jīn sī dūn shì yí gè zhòng yào de gǎng kǒu chéng shì.
    ジャマイカの首都キングストンは重要な港湾都市です。
  • 金斯敦。
    Wǒ zài dì tú shàng zhǎo dào le jīn sī dūn de wèi zhì.
    地図上でキングストン/キングスタウンの位置を見つけました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

金斯敦はKingston/Kingstownを表す表記で、各文字には独自の意味はなく、外来語の音を表すだけです。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

金を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

斯を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 亯亯xiǎng祖先の祠堂
  • 羊羊yáng羊

敦の裏側の形は亯(祖先の祠堂)と羊が組み合わさったもので、供物としての焼き羊肉を表しています。

敦を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。