金牛座 (Jīn niú zuò) — おうし座(占星術)

定義

名詞
おうし座(占星術)

例文

  • 金牛座。
    Wǒ de xīng zuò shì Jīn niú zuò.
    私の星座はおうし座です。
  • 金牛座。
    Jīn niú zuò De rén tōng cháng hěn gù zhí.
    おうし座生まれの人はたいていとても頑固です。
  • ?金牛座。
    Nǐ shì shén me xīng zuò? wǒ shì Jīn niú zuò.
    あなたの星座は何ですか?私はおうし座です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

金牛金色の雄牛
金jīn金牛niú雄牛
偏正修飾+被修飾
座zuò星座

金牛は「金色の雄牛」を意味し、座は星座を指すので、おうし座を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

金を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「牛」は牛の頭部を描いた文字で、2本の角と2つの耳が特徴です。

牛を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng崖の上の家
音を表す部分声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
今も同じ音

座は、崖の上の家である广と、音を与える坐を組み合わせています。

座を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。