金表 (jīn biǎo) — 金の時計

定義

名詞
金の時計
量詞 · 块

例文

  • 金表。
    Tā dài zhe yí kuài jīn biǎo.
    彼は金の時計をしています。
  • 金表。
    Zhè kuài jīn biǎo shì yé ye liú gěi wǒ de.
    この金の時計は祖父が私に残してくれたものです。
  • 金表。
    Tā shēng rì nà tiān shōu dào le yì zhī jīn biǎo.
    彼女は誕生日に金の時計を受け取りました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

金jīn金
表biǎo時計

金表は金（金）と表（時計）を組み合わせて、金の時計を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

金を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「表」は衣服を表す「衣」と毛や羽を表す「毛」で構成され、もともとは外着を指します。

表を開く →
収録リスト
履物とアクセサリー

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。