金龙 (jīn lóng) — 黄金の龍（神話上の生き物、力と幸運の象徴）; 金龍（中国の干支17年目）

定義

文字通り「金色の龍」。神話上の力と幸運の象徴（祭りの龍など）や、干支の17番目（金の龍の年）の名称として使われる。

名詞
黄金の龍（神話上の生き物、力と幸運の象徴）金龍（中国の干支17年目）
量詞 · 条

例文

  • ，金龙。
    Chūn jié de shí hou, jiē shàng yǒu hěn duō jīn lóng biǎo yǎn.
    春節の間、街では多くの金色の龍のパフォーマンスが見られます。
  • 金龙，。
    Jīn nián shì jīn lóng nián, hěn duō rén xī wàng yǒu hǎo yùn qì.
    今年は金の龍の年で、多くの人が幸運を願っています。
  • 金龙。
    Zhè jiā cān tīng de míng zì jiào jīn lóng.
    このレストランは「ゴールデンドラゴン」という名前です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

金jīn金
龙lóng龍

金は金または金属を、龙は龍を意味するので、金色の龍を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

金を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の龍のもので、龙はその簡体字です。

繁体字の龍は、大きな口と蛇のような体を持つ神聖な生き物を描いたものです。簡体字の龙がここで使われる形です。

龙を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。