针尖（zhēn jiān） — 針先、極めて細かい点

定義

文字通り「針の先」。具体的には針の鋭い先端を指し、比喩的には「针尖对麦芒」（どちらも譲らない対決）のような成句で用いる。

名詞

針先極めて細かい点

量詞 · 个

针尖，。
zhēn jiān Fēi cháng fēng lì, shǐ yòng shí yào xiǎo xīn.
針先は非常に鋭いので、使用時は注意してください。
针尖。
Tā zài zhēn jiān shàng kè le yì háng zì.
彼は針先に一行の文字を彫りました。
针尖。
Zhè ge wèn tí de dá àn jīng què dào le zhēn jiān.
この問題の答えは針先ほどの精度です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

针（針）に尖（先）を組み合わせて、針の先端を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の針のもので、针はその簡体字です。

釒十針

意味を表す部分形符xíngfú

釒単独で書くと金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

十

十shí針zhēn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な字形の針は金属を表す釒と音を表す十で構成され、针は簡体字の略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

小大尖

尖は小（小さい）を大（大きい）の上に置き、物体の幅が小さくから大きくへと徐々に変化する様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。