钳制（qián zhì） — 弾圧する; 抑圧する

定義

抑え込む、弾圧するという意味の正式な動詞。より中立的な「抑制」よりも強く、政治的・戦略的。

動詞

弾圧する抑圧する

間違えやすい

钳制。
Zhèng fǔ shì tú qián zhì yú lùn.
政府は世論を抑え込もうとした。
钳制。
Zhè xiē fǎ lǜ zhǐ zài qián zhì fēi fǎ huó dòng.
これらの法律は違法活動を弾圧することを目的としている。
钳制。
Gōng sī lì yòng zhuān lì quán lái qián zhì jìng zhēng duì shǒu.
会社は特許権を利用して競合他社を抑え込んでいる。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

钳qián締め付ける

钳は締め付ける様子を、制は制御や束縛を意味するので、この言葉は締め付けて制御することを指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

制は「朱」（木）と「刀」（ナイフ）が組み合わさった文字で、木を切る行為を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。