(zuān) — 穴を開ける、掘る; 熱心に勉強する、トピックを掘り下げる; 取り入る、利益のためにこっそり入り込む

定義

钻 (zuān) には2つの主な意味があります:物理的に穴を開ける(凿に類似)と、比喩的にトピックを掘り下げる(钻研のように)。「取り入る」の意味(钻营)は、個人的な利益のためにこっそり入り込むことを指します。

verb
穴を開ける、掘る熱心に勉強する、トピックを掘り下げる取り入る、利益のためにこっそり入り込む

例文

  • Gōng rén yòng jī qì zài dì shàng zuān le yí gè shēn kǒng.
    作業員は機械で地面に深い穴を開けました。
  • Tā zhěng tiān zuān zài tú shū guǎn lǐ kàn shū.
    彼は一日中図書館で本に没頭しています。
  • Tā zǒng xiǎng zuān yíng, cóng bú tā shi gōng zuò.
    彼はいつも取り入ろうとして、決して着実に働きません。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。