铁锅（tiě guō） — 鉄鍋｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

鉄鍋

量詞 · 口

铁锅，。
Zhè ge tiě guō hěn zhòng, dàn shì chǎo cài hěn hǎo chī.
この鉄鍋は重いですが、炒め物に最適です。
铁锅。
Mā ma yòng tiě guō gěi wǒ zuò le hóng shāo ròu.
母は鉄鍋で私に角煮を作ってくれました。
铁锅，。
Wǒ mǎi le yí gè xīn de tiě guō, zhǔn bèi xué zuò zhōng guó cài.
新しい鉄鍋を買って、中華料理を学ぶつもりです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

铁は鉄、锅は鍋で、鉄製の鍋を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鐵のもので、铁はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

𢧤

𢧤𢧤鐵tiě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「鐵」は、金属を表す「金」と音を表す「𢧤」で構成されており、簡体字の「铁」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鍋のもので、锅はその簡体字です。

金咼鍋

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

咼

咼wāi鍋guō

今も同じ音

伝統的な形の「鍋」では、金属を表す「金」と音を表す「咼」が組み合わさっており、「锅」はその簡略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。