铅中毒 (qiān zhòng dú) — 鉛中毒

定義

名詞
鉛中毒

例文

  • 铅中毒。
    Cháng qī jiē chù qiān huì dǎo zhì qiān zhòng dú.
    鉛への長期暴露は鉛中毒を引き起こす可能性があります。
  • 铅中毒。
    qiān zhòng dú De zhèng zhuàng bāo kuò tóu tòng hé fù tòng.
    鉛中毒の症状には頭痛と腹痛が含まれます。
  • 铅中毒。
    Yī shēng jiàn yì tā jiǎn chá shì fǒu yǒu qiān zhòng dú.
    医者は彼に鉛中毒の検査を勧めました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

中毒中毒
中zhōngかかる毒dú毒
动宾動詞+目的語

铅(鉛)は物質を表し、中毒は毒に侵されることを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鉛のもので、铅はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
㕣
㕣㕣鉛qiān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「鉛」という形は、金属を表す「金」と音を表す「㕣」で構成されています。

铅を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
屮屮chè植物
音を表す部分声符shēngfú
毐
毐ǎi毒dú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

毒は植物の部分を表す「屮」と音を表す「毐」が組み合わさっており、有毒な植物を指す形で使われました。

毒を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。