铜墙铁壁 (tóng qiáng tiě bì) — 難攻不落の要塞; 比喩: 揺るぎない防御、無敵の立場

Definition

Examples

• 这座城市的防御系统犹如铜墙铁壁，敌人无法攻破。
  Zhè zuò chéng shì de fáng yù xì tǒng yóu rú tóng qiáng tiě bì, dí rén wú fǎ gōng pò.
  この都市の防衛システムは、敵が突破できない鉄壁の要塞のようです。
• 在他的心里，母亲的保护就是铜墙铁壁，让他感到安全。
  Zài tā de xīn lǐ, mǔ qīn de bǎo hù jiù shì tóng qiáng tiě bì, ràng tā gǎn dào ān quán.
  彼の心の中で、母親の保護は彼を安心させる鉄壁の要塞です。
• 我们公司的技术壁垒已经形成了铜墙铁壁，竞争对手难以超越。
  Wǒ men gōng sī de jì shù bì lěi yǐ jīng xíng chéng le tóng qiáng tiě bì, jìng zhēng duì shǒu nán yǐ chāo yuè.
  我が社の技術的障壁は、競合他社がほとんど超えられない鉄壁の要塞を形成しています。