铜钹（tóng bó） — 真鍮のシンバル

定義

名詞

真鍮のシンバル

量詞 · 副

铜钹。
Tā zài yuè duì lǐ dǎ tóng bó.
彼はバンドでシンバルを演奏します。
铜钹。
Zhè duì tóng bó de shēng yīn hěn xiǎng liàng.
この一対のシンバルはとても大きな音がします。
，铜钹，。
Yǎn chū shí, tóng bó yì xiǎng, quán chǎng dōu ān jìng le.
演奏中、シンバルが鳴ると、観客全員が静かになりました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

钹bóシンバル

铜が真鍮のような金属を、钹がシンバルを表すため、真鍮製のシンバルを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の銅のもので、铜はその簡体字です。

金同銅

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

同

今も同じ音

繁体字の「銅」は、金属を表す「金」と音を表す「同」で構成されており、簡体字の「铜」は略字です。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。