铠甲 (kǎi jiǎ) — 鎧（戦闘用防具）

定義

名詞
鎧（戦闘用防具）
量詞 · 副

例文

  • 铠甲。
    Gǔ dài de jiāng jūn dōu chuān zhuó hòu hòu de kǎi jiǎ.
    古代の将軍は皆、厚い鎧を着ていた。
  • 铠甲。
    Zhè tào kǎi jiǎ shì yòng tiě piàn zhì chéng de.
    この鎧は鉄板で作られている。
  • 铠甲。
    Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yí fù wán zhěng de kǎi jiǎ.
    博物館には完全な鎧一式が展示されている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

铠kǎi鎧
甲jiǎ鎧

铠と甲はどちらも防護用の鎧を意味するので、鎧の一式を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鎧のもので、铠はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn
音を表す部分声符shēngfú
豈
豈qǐ鎧kǎi
今も同じ音

繁体字の「鎧」は、金属を表す「金」と音を表す「豈」で構成されており、簡体字の「铠」は後から作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

甲は動物の硬い外殻や鱗、あるいは繋がった板でできた鎧を描いたものだ。

甲を開く →
収録リスト
軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。