铺垫 (pū diàn) — 寝具、クッション、マット(物理的な詰め物); 伏線、下準備、準備(比喩、物語や計画など)

Definition

文字通り「クッション/マットを敷く」(物理的な敷物)ですが、一般的には文章、スピーチ、計画などで「伏線、下準備、準備」として使われます。

noun
寝具、クッション、マット(物理的な詰め物)伏線、下準備、準備(比喩、物語や計画など)

Examples

  • 铺垫
    Dì shàng pù le yī céng pū diàn, zuò shàng qù hěn shū fu.
    床にクッション材が敷かれていて、座るととても快適でした。
  • 铺垫
    Xiǎo shuō kāi tóu de nà duàn miáo xiě wèi hòu miàn de qíng jié zuò le hěn hǎo de pū diàn.
    小説冒頭の描写は後の展開のための優れた伏線となっています。
  • 铺垫
    Tán pàn qián de yǒu hǎo jiāo liú shì yì zhǒng zhòng yào de pū diàn.
    交渉前の友好的なコミュニケーションは重要な下準備の一つです。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.