锁定（suǒ dìng） — 物理的にしっかりロックする; （ファイル、デバイス、アクセスを）ロックする（パスワード保護や制…

定義

「锁定」は複合動詞で、「锁」の物理的・デジタル的な「ロック」動作に加え、比喩的な「特定する／ピンポイントで捉える」（対象、場所、問題）という意味があります。「针对」や「着眼」と比較すると、単に狙うだけでなく、対象を固定して保持することを示します。

動詞

物理的にしっかりロックする（ファイル、デバイス、アクセスを）ロックする（パスワード保護や制限）集中する狙いを定める特定する

锁定。
Xì tǒng yǐ jīng suǒ dìng le kě yí zhàng hù.
システムは不審なアカウントをロックしました。
锁定。
Jǐng fāng tōng guò jiān kòng shè xiàng tóu suǒ dìng le xián yí rén de wèi zhì.
警察は監視カメラを通じて容疑者の位置を特定しました。
锁定。
Chū mén qián jì de suǒ dìng hǎo mén chuāng.
外出前にドアと窓をしっかりロックするのを忘れないでください。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。