锐器（ruì qì） — 鋭利な器具

定義

「鋭利な器具」を指す正式な用語 — ナイフ、刃物、その他の刃のついた道具。日常会話では、この一般的なカテゴリーではなく、具体的な道具名（例：刀、剪刀）を使うことが多い。

名詞

鋭利な器具

量詞 · 把

間違えやすい

锐器。
Yī shēng yòng ruì qì jìn xíng shǒu shù.
医者は鋭利な器具で手術を行った。
锐器。
Jǐng fāng zài fàn zuì xiàn chǎng fā xiàn le yì bǎ ruì qì.
警察は犯罪現場で鋭利な器具を発見した。
锐器，。
Qǐng xiǎo xīn chǔ lǐ zhè jiàn ruì qì, tā fēi cháng fēng lì.
この鋭利な器具はとても切れるので、慎重に扱ってください。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

锐は鋭いことを、器は道具を表し、鋭い工具や武器を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の銳のもので、锐はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

釒釒jīn金

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì銳ruì

今も同じ音

伝統的な形の銳は金の意を示す釒と音を表す兌で構成され、簡略化された锐は略字なので右側は本来の音を表す部分ではない。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。