镁光灯 (měi guāng dēng) — マグネシウムランプ（写真撮影に使われた明るいフラッシュランプ）

定義

初期の写真用フラッシュランプの歴史的な用語で、マグネシウム粉末を燃焼させて短時間で強い光を発生させる。現在はほとんど使われず、電子フラッシュ（闪光灯）に取って代わられた。

名詞
マグネシウムランプ（写真撮影に使われた明るいフラッシュランプ）
量詞 · 盏

例文

  • 镁光灯。
    Lǎo shè yǐng shī yòng měi guāng dēng pāi le hěn duō jīng diǎn zhào piàn.
    老写真家はマグネシウムランプを使って多くの古典的な写真を撮った。
  • 镁光灯。
    Zhè zhǒng měi guāng dēng xiàn zài yǐ jīng hěn shǎo jiàn le.
    この種のマグネシウムランプは今ではほとんど見かけない。
  • 镁光灯。
    Bó wù guǎn lǐ hái chén liè zhe dāng nián de měi guāng dēng.
    博物館には今でも当時のマグネシウムランプが展示されている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

镁光マグネシウム光
镁měiマグネシウム光guāng光
偏正修飾＋被修飾
灯dēngランプ

镁（マグネシウム）と光（光）に灯（ランプ）が加わって、マグネシウム製の照明ランプを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鎂のもので、镁はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
美
美měi鎂měi
今も同じ音

伝統的な形の「鎂」は、金（金属）と美を組み合わせたもので音を表す。簡体字の「镁」は後から作られた略字だ。

镁を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ火
  • 卩卩jiéひざまずく人

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

光を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
火火huǒ
音を表す部分声符shēngfú
丁
丁dīng灯dēng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「灯」は、火を表す部分と、音を表す丁を組み合わせた文字です。

灯を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。